In the ocean off South Carolina, researchers spotted a baby swimming with its North Atlantic right whale mother. The Washington Post reports on why scientists with the New England Aquarium have reason to cheer amid concern for this critically endangered species.